16. Как начать или закончить встречу

Могу ли я у вас кое-что спросить?
Size bir şey sorabilirmiyim?
сизе биршей сорабилирмиим?

Простите, не могли бы вы мне помочь?
Özür dilerim, bana yardım edebilirmisiniz?
озюр дилерим, бана ярдым эдэбилирмисиниз?

Да, в чём проблема?
Evet, sorun ne?
эвэт, сорун нэ?

Как я вам могу помочь?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
сизе насыл ярдымджы олабилирим?

Извините, у меня совсем нет времени сейчас
Kusura bakmayın şu anda hiç zamanım yok
кусура бакмайын шуанда хич заманым йок

Огонька не найдётся?
Ateşiniz var mı?
атэшиниз вар мы?

Можно сесть рядом с вами?
Yanınıza oturabilirmiyim?
яныныза отурабилирмиим?

Сфотографируйте меня, пожалуйста
Resmimi çekermisiniz?
ресмими чекермисиниз?

Нажмите на эту кнопку
Bu düğmeye basın
бу дюймейе басын

Оставте меня в покое
Beni rahat bırakın
бени рахат быракын

у вас есть хобби?
Hobileriniz var mı?
хобилериниз вар мы?

Я люблю рисовать / читать
Resim yapmayı/kitap okumayı severim
ресим япмайы / китапокумайы северим

Я люблю слушать музыку
Müzik dinlemeyi severim
мюзик динлемейи сэвэрим

Я люблю ходить в кино
Sinemaya gitmeyi severim
синемая гитмеи сэвэрим

Я люблю рыбачить / прогуливаться
Balık tutmayı/yürümeyi severim
балык тутмайы / юрюмен северим

Приложение авиабилеты

Можно тебе написать письмо/позвонить?
Sana mektup yazabilirmiyim /telefon edebilirmiyim?
сана мектуп язабилирмиин/телефон эдэбилирмиим?

Дай мне, пожалуйста свой адрес/телефон?
Adresini/telefon numaranı alabilirmiyim?
адресини/телефон нумараны алабилирмиим?

Спасибо за всё
Herşey için teşekkürler

хершей ичин тэшэккюрлер

Я очень хотел бы увидеть тебя снова
Seni tekrar görmeyi çok isterim
сени текрар гёрмеи чок истэрим

Надеюсь скоро встретимся опять
Umarım yakında tekrar görüşürüz
умарым якында тэкрар гёрющурюз

Позвольте угостить вас напитком?
Size içecek bir şey ikram edebilirmiyim?
сизе ичеджек биршей икрам эдебилирмиим?

Потанцуем?
Dans edelim mi?
данс эдэлим ми?

Ты идёшь в бар?
Bara geliyormusun?
бара гелийормусун?

Пойдем что-нибудь выпьем?
Birşeyler içmeye gidelim mi?
биршейлер ичмее гиделим ми?

Хорошо
Tamam, olur
тамам, олур

Хорошая идея
İyi fikir
ии фикир

Нет, спасибо
Hayır, teşekkür ederim
хайыр, тэшеккюр эдэрим

Может быть в другой раз
Belki daha sonra
белки даха сонра

Я не хочу
Canım istemiyor
джаным истэмийор

У меня нет времени
Zamanım yok
заман ым йок

Я не очень хорошо танцую
Dansta рек iyi değilim
данста пек ии деилим

Вы заняты сегодня вечером?
Bu akşam теşgülmüşünüz?
бу актам мешгулмусунуз?

Какие у вас планы на сегодняшний вечер?
Bugün/bu akşam için planınız var mı?
бугун/буакшам ичин планыныз вар мы?

Хотите ли вы выйти со мной?
Benimle çıkmak istermisiniz?
бенимле чыкмак истермисиниз?

Хотите ли вы пойти сомной на пляж ?
Benimle plaja gelmek istermisiniz?
бенимле плажа гелмек истермисиниз?

Хотите ли вы выйти сомной пообедать /ужинать?
Benimle öğle/akşam yemeğe çıkmak istermisiniz?
бенимле ойле/акшам йемейе чыкмак истермисиниз?

...........Хотите ли вы?
...........istermisiniz?
..........истермисиниз?

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
любые форсунки дизельного двс можно тут отремонтировать
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика