3. Произношение согласных турецкого языка

Слушать аудио урок турецкого языка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

b  [б] : ben “я”, bak “смотрю”, buz “лед”, biz “мы”

c [дж] : acı “горький”,  саn “жизнь, душа”

ç  [ч] : üç “три”, aç “голодный”, saç “волосы"

d [д] : dün “вчера”, dokuz “девять"

f [ф] : fil “слон”, fark “разница”

g[г] : git “иду”, genç “молодой”

ğ эта буква (которую называют yumuşak g или “мягкая g”) чаще всего не имеет определенного звука, а обозначает то, что гласная, стоящая перед ней, является долгой: ağ “сеть” произносится [аа], doğru “правильный” произносится [доору]. В сочетании с гласными переднего ряда (см. далее) буква ğ произносится как [й]: değnek [дейнек] “палка”. В начале турецких слов эта буква не встречается.

Приложение авиабилеты

h [х] : hiç “никто”, hasta “больной”, hoş “приятный”.

j[ж] : ruj “губная помада”, garaj “гараж”.

к [к] : kent “город”, ilk “первый”, kаn “кровь”, kuzu “ягненок”.

l[л] : bil “знаю”, el рука (кисть) , bülbül «соловей», göl “озеро" ,

al “беру”, ulus “нация”, kol “рука”, ılık “теплый”.

m [м] : masa “стол”, mum “свеча”, göm “хороню”, müzik “музыка”.

п [н] : ne “что”, niçin “почему”, anla “понимаю”, on “десять”.

р [п] : perde “занавеска”, pul “марка”, küpe “серьга”, kapı “дверь”.

r [р] Между двумя гласными произносится раскатисто : ara “промежуток”, аrı “пчела”, kuru “сухой”, sürü “стадо”, iri “большой”.

В начале слова произносится не так подчеркнуто : resim “рисунок”, renk “цвет”, ruh “дух”.

В конце слова всегда произносится отчетливо, за исключением некоторых часто употребляемых слов наподобие bir “один”, в котором этот звук в разговорной речи может быть не слышен вовсе.

Если в конце слова произносится, то звук [р] слегка оглушается : kar “снег", duvar “стена", vur “бью”, ver “даю".

s [с] : eski “старый", son “последний", sis “туман", üst «вершина», askı “вешалка”.

ş [ш] : şu “тот”, taş “камень”, iş “работа”, kış “зима”.

t [т] : at “лошадь”, et “мясо”, Türkçe “турецкий (язык)”,  kötü “плохой”.

v [в] : var “есть”, ver “даю”, kova “ведро”.

y [й] : yıl “год”, yol “дорога”, uyku “сплю”, köy “деревня”.

z [з] : zil“колокол”, bez “ткань”, çöz “решаю”, toz “пыль”,  uzun “длинный”.

Буквы q, х и w в турецком алфавите отсутствуют. Звук, соответствующий букве х, на письме передается какksи встречается в ряде слов, заимствованных из других языков: taksi “такси” и ekspres “экспресс”.

Пунктуация турецкого языка не слишком отличается от русской. Когда к существительному присоединяется падежный аффикс, перед ним ставится апостроф : İstanbul'a “в Стамбул”, Londra’da “в Лондоне”.

Циркумфлексное ударение сейчас употребляется редко. Гласная, на которую оно приходится, становится более передней по произношению (см. раздел 5 ниже), а предшествующая согласная смягчается. На письме оно сохранилось в немногих словах вроде kâr “выгода”, произносится [кьар] в отличие от слова kar “снег” [кар], а также bekâr “неженатый, холостой” [бекьар].

Совет: Разговорник турецкого языка очень помогает при начале изучения программы «Турецкий для начинающих», скачать разговорник можно здесь.

Назадbutton-start333


Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика