106. без: -MEDEN

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Это сочетание аффиксов значит “без выполнения какого-то действия” Варианты: -meden или -madan.

Para almadan alış verişe çıkmış.

Он (видимо) отправился за покупками, не взяв денег.

Kitabı okumadan geri verdi.

Он отдал книгу, не прочитав (ее).

Sorusunu anlamadan cevaplamaya çalıştım.

Я пытался ответить на его вопрос, не поняв его.

Durmadan çalışıyor.

Он работает без остановки (постоянно).

Sabahtan beri durmadan konuşuyorum.

Я разговаривал все время (без остановки) с утра.

Другим сочетанием аффиксов с тем же значением будет -MEKSİZİN, но сейчас оно используется редко и -MEDEN является предпочтительной формой.

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика