121. Причастие настоящего-будущего времени

Причастие настоящего-будущего времени имеет ту же форму, что и настоящее-будущее время (раздел 84). Оно указывает на постоянные условия, в которых осуществляется действие, или на неизменные качества определяемого существительного. Его функции, однако, могут выполняться причастием настоящего времени с — (Y) EN:

Türkçe’ye benzer bir dil var mı? Есть язык, похожий на турецкий?

Türkçe’ye benzeyen bir dil var mı? Есть язык, похожий на турецкий?

Из-за перекрывающихся функций аффикс причастия настоящего-будущего времени не употребляется со всяким глаголом, а если употребляется, то образованные слова часто используются в качестве существительных и прилагательных.

gelir доход

gider расход, трата

yazar автор

okur читатель

okuryazar образованный

okuryazar bir kişi: образованный человек

akarsu проточная вода, поток

Отрицательные формы могут применяться в той же роли:

çıkmaz sokak тупик

tükenmez kalem шариковая ручка

bitmez tükenmez бесконечный

Упражнение 29

Переведите:

1. Летящий в Даламан самолет полон.

2. Останавливающиеся здесь автобусы едут в Эфес.

3. Те, кто останавливался здесь, хотят приехать снова.

4. Видимо, у него нет времени увидеть нас завтра.

5. Я хочу сумку, подобную твоей.

Ответы к упражнению

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика