131. ... или нет

Для образования этой конструкции один и тот же глагол у потреб ляется дважды, в первый раз с аффиксом -(Y)İP, во второй — с отрицательным аффиксом -ME плюс соответствующий аффикс отглагольного имени, личный аффикс или аффикс причастия; при необходимости присутствует и падежный аффикс.

Bu dili öğrenip öğrenmemeniz önemli değil. Неважно, изучаете вы этот язык или нет.

Çamaşır makinasının çalışıp çalışmadığını bilmiyorum. Я не знаю, работает стиральная машина или нет.

Yarın gelip gelmeyeceklerini söylemediler. Они не сказали, придут они завтра или нет.

Soruları anlayıp anlamayacağınıza göre yeniden tekrarlayacağım. Я повторю вопросы в зависимости от того, поймете вы их или нет.

Словарь

ısmarlamak заказывать; угощать

konser концерт

taşımak нести

doldurmak наполнять

gümrük memuru таможенник

memur служащий, клерк

unutmak забывать

bakır медь

tepsi поднос

geç kalmak опаздывать

Türk Havayolları (THY) Турецкие авиалинии

Ingiliz Havayolları Английские авиалинии

Упражнение 33

Переведите:

1. Kahve ısmarladığım adını adorns bilmiyorum, ama sen onu çok iyi tanıyorsun.

2. Üstünü kapadığım tencerede yemek yoktu.

3. Gitmek istediğimiz konsere bilet kalmamış.

4. Bavulunu taşıdığın kadın nereye gidiyor?

5. Dolduracağınız kâğıdı gümrük memuruna vereceksiniz.

6. Женщина, чье имя я забыл, дала мне этот медный поднос.

7. Он сказал, что я опоздал на 20 минут.

8. Таможенник попросил меня открыть мой чемодан.

9. Он не знал, что я был здесь.

10. Они сказали, что они полетят на самолете Турецких авиалиний; самолеты Английских авиалиний, видимо, были полны.

Ответы к упражнению

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика