10. bir: неопределенный артикль/количественное числительное турецкого языка

Слушать аудио урок турецкого языка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Количественное числительное bir “один” в турецком языке выполняет также роль неопределенного артикля: bir masa “один стол” или просто “(какой-то, любой) стол”, bir palto “одно пальто” или “(какое-то, любое) пальто”. Если перед существительным стоит прилагательное, bir может стоять либо перед прилагательным, либо между прилагательным и существительным:

1. bir kırmızı palto одно красное пальто

2. kırmızı bir palto красное пальто

Изучать турецкий язык не так сложно, как правило, появляясь между прилагательным и существительным, bir выполняет роль неопределенного артикля, как в примере 2 выше. Другие примеры:

büyük bir otel большой отель

teiniz bir araba чистая машина

kısa bir halı короткий ковер

Определенного артикля в турецком языке нет: слово ev может означать просто “дом” или какой-то определенный, известный дом, в зависимости от контекста (однако см. раздел 34: — (Y) I, определенное прямое дополнение).

Это интересно: pantolon в переводе с турецкого означает «брюки».

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика