25. çok, bir çok, bir kaç, hiç турецкого языка

Слушать аудио урок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Çok — слово, которое вы будете слышать то и дело находясь в Турции.

Перед прилагательными оно значит “очень”, перед существительными — “много”.

Çok güzel. Очень красивый.

Çok iyiyim. Я в полном порядке, мне очень хорошо.

Bir çok значит “очень много, порядочно”.

Bu kitapta bir çok resim var. В этой книге много картинок.

Bir kaç значит “несколько”, а также “немного, мало”.

Kutuda bir kaç kalem var. В коробке несколько (немного) ручек.

Bir kaç saat bekledik. Мы ждали несколько часов.

Hiç имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Это слово по-турецки может значить “сколько-нибудь, какое-то количество”, “ хоть, вообще сколько-то”:

Sende hiç para var mı? У тебя есть сколько-нибудь денег?

(“Сколько-нибудь” в турецком языке часто опускается: “У тебя есть сколько-нибудь денег?” будет Paran var mı? Но если в значении должен быть передан оттенок “хоть, вообще”, тогда hiç используется: Hiç paran var mı? У тебя вообще есть деньги?)

Приложение авиабилеты

С отрицанием hiç значит “никого”, “вообще никого”, “совсем не”:

Hiç güzel değil. Это совсем не красиво.

Hiç yok. Здесь никого/Здесь вообще, совсем никого.

Совет: послушайте турецкую песню онлайн Ibrahim Tatlises - Bir kulunu cok sevdim, она должна вам понравиться

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика