27. Вопросительные слова: kimde, nerede, kaç (“у кого”, “где”, “сколько”) в турецком языке

Слушать аудио урок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kimde значит “у кого, при ком” (kim “кто” + de “на”, “в”)

Kimde beş yüz lira var? У кого есть 500 лир?

Kitap kimde? У кого есть книга?

Nerede значит “где”, или, более конкретно, “в каком месте”, “на чем”. Это слово образовано из nere (положение) + de.

Kitap nerede? Где книга?

Masada. На столе.

Araba nerede? Где машина?

Sokakta. На улице.

Kaç с турецкого значит “сколько” (как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми предметами). При ответе на вопрос, содержащий слово kaç, всегда используется числительное или слово, указывающее количество.

Bu okulda kaç öğrenci var? Сколько учеников в этой школе?

Çok Öğrenci var. Здесь много учеников.

Bu palto kaç lira? Сколько стоит это пальто? (букв. Сколько лир это пальто?)

Seksen bin libra. 80 тысяч лир.

ДИАЛОГ

— Günaydın. Buyurun efendim.

— Günaydın. Üzüm var mı?

— Var efendim.

— Bir kilo lütfen.

— Peki.

— Kaç lira?

— Bir kilo sekiz yüz elli lira.

Приложение авиабилеты

— Buyurun, teşekkür ederim.

— İyi günler.

— İyi günler.

Перевод диалога

Это интересно: «Сколько стоит бензин в Турции» — довольно часто задаваемый вопрос, итак... цена за 1 литр бензина составляет 4,5 турецких лиры, а это, в переводе на российские рубли около 80 рублей.

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика