41. Турецкие вопросительные слова: hangi “какой” и niçin “почему”

Слушать аудио урок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Вопросительные слова имеют большое значение на знание турецкого языка. Разберем примеры:

Hangi значит “какой”, “который из”:

Hangi çocuk hasta? Какой ребенок больной?

Hangi akşam geldiler? Вечером какого дня они прибыли (пришли)?

Hangi odada oturdunuz? В какой омнате вы сидели?

Niçin значит “почему”. Это слово образовано из ne + için: “для чего”.

Tren niçin durdu? Почему поезд остановился?

Bu kitabı niçin okumadınız? Почему вы не читали эту книгу?

Как вы уже знаете, слова neden и niye/neye тоже значат “почему”, и все эти слова в Турции могут заменять друг друга без изменения смысла; niye/neye более присущи для разговорной турецкой речи и не употребляются в письменном турецком.

Это интересно: с недавних пор для тех, кто не хочет во время отдыха слышать плач и крики детей, в Турции открываются новые отели «только для взрослых» :)

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика