54. Вопросы, содержащие отрицание, с — (Y) Dİ в турецком языке

Слушать аудио урок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Порядок аффиксов будет такой:

— + değil + + (Y) Dİ + лицо

Hava güzel değil miydi? Погода не была хорошей?

Evde değil miydiniz? Вас не было дома?

(Y) Dİ может присоединяться к временным аффиксам. При этом образуется сложное время, относящееся к плоскости прошедшего времени. Примеры для каждого из времен будут даны позже. В турецком языке этот аффикс редко употребляется после аффикса прошедшего времени -.

Упражнение 15

Переведите следующее:

1 Orası çok güzel bir yer; Londra’dan otuz kişi geldi ve orada on beş gün kaldı.

2 Araba ileri gitmedi, geri gitti.

3 Bu anahtar nerenin?

4 Cuma günü çok hastaydım, doktora gittim.

5 Dün akşam size telefon ettim, odanızda değildiniz.

6 Он говорил очень быстро, я не понял.

7 Это очень красивое место.

8 Сколько людей здесь осталось?

9 Автобус здесь останавливался?

10 В Стамбуле каждый день погода была очень жаркая.

Ответы к упражнению

Турецкие поговорки: «Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca!» — Ха Ходжа Али, ха Али Ходжа! — Что в лоб, что по лбу!

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика