58. Настоящее время на — (İ) YOR в турецком языке

Слушать аудио урок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Это время турецкого языка выражает действие, которое происходит в момент речи, а также применяется для описания обычных, повторяющихся действий и будущих действий, особенно при наличии слов, относящихся к будущему, наподобие “завтра” или “в следующем году”.

Основным формообразующим элементом этого времени является -( İ ) YOR. Элемент -yor в составе аффикса никогда не изменяется и не подчиняется правилу гармонии с предыдущей гласной. Если основа оканчивается на гласную, аффикс будет иметь форму -yor, например, okuyor, yürüyor, kuruyor. Когда основа оканчивается на согласную, аффикс будет -İYOR с вариантами -iyor, -iyor, -üyor, -uyor. Примеры: geliyor, bakıyor, gülüyor, buluyor.

Личные аффиксы, используемые в настоящем времени на — (İ) YOR — те же самые, что представляют формы глагола “быть” (см. раздел 12). Личные аффиксы, следующие за — (İ) YOR, тоже никогда не изменяются, -yor всегда сохраняется:

Приложение авиабилеты

1-е лицо -um

2-е лицо -sun

3-е лицо —

1-е лицо мн. ч. -uz

2-е лицо мн. ч. -sunuz

3-е лицо мн. ч. (-lar)

Порядок аффиксов будет таким: глагол + (İ) YOR + лицо

gel iyor um geliyorum я прихожу

oku yor sun okuyorsun ты читаешь

Türkçe öğreniyorum. Я изучаю турецкий.

Bu akşam sinemaya gidiyoruz. Сегодня вечером мы идем в кино.

Если основа глагола оканчивается на е или а, перед аффиксом -yor они превращаются в i и ı соответственно:
ye + yor = yiyor

de + yor = diyor он говорит

anla + yor = anlıyor он понимает bekle + yor = bekliyor он ждет

Турецкая поговорка: Если вы нашли женщину своей мечты — с остальными мечтами можете уже распрощаться.
(Eğer hayallerinizin kadınını bulduysanız hayallerinizin geri kalanıyla artık vedalaşabilirsiniz...)

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика