65. Разделительные числительные в турецком языке

Слушать аудиоурок турецкого языка с произношением

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Аффикс -(Ş) ER турецкого языка присоединяется к количественным числительным, давая разделительные числительные. Если число оканчивается на гласную, аффикс будет -şer или -şar, как в словах ikişer “два каждого” и altışar “шесть каждого”, а если число оканчивается согласной, аффикс будет -еr или -аr, как в словах birer “один каждого” и onar “десять каждого”.
birer один каждого yüzer сто каждого

ikişer два каждого  beş yüzer пятьсот каждого

üçer три каждого beşer yüz пятьсот каждого

dörder четыре каждого biner тысяча каждого

beşer пять каждого onbiner десять тысяч каждого

altışar шесть каждого onar bin десять тысяч каждого

yedişer семь каждого kırk beşer сорок пять каждого

sekizer восемь каждого yarımşar половина каждого

dokuzar девять каждого

onar десять каждого

Lokantada yanşar şişe şarap içtik.

Приложение авиабилеты

В ресторане мы выпили по бутылке вина каждый.

Her odada ikişer yatak var. В каждом номере две кровати.

Когда используется слово buçuk, предшествующее ему число приобретает аффикс — (Ş) ER:

ikişer buçuk kilo elma два с половиной килограмма каждого сотра яблок

Разделительным вопросительным словом является kaçar “сколько каждый?”:

Bu gömlekler kaçar lirа? Сколько лир стоят каждые из этих шортов?

При удвоении слова разделительные числительные могут выступать в роли наречий:

Öğrenciler birer birer sınıfa girdi. Ученики входили в класс по одному.

Merdivenleri ikişer ikişer çıktık. Мы взбирались по лестнице по двое.

Турецкие слова tek “единственный” и az “малый, мало” также употребляются как наречия:

Kelimeleri teker teker söylüyor. Он произносит слова по отдельности (один за другим, по одному).

İçkisini azar azar içti. Он понемножку пил свою выпивку.

Это интересно: Первый в мире человек, совершивший полет, был турок — Хезарфен Ахмет Челеби (1623—1640). Он совершил полет с башни Галата в Стамбуле в 1638г.

Назадbutton-start333

Начать обучение
Русско-турецкий разговорник
Краткая история Турции в датах
Красивейшая страна — Турция

Яндекс.Метрика